Wie der Kolumnist Thomas Friedman, der vor dem Hintergrund der Folterungen von Irakern im Gefängnis von Abu Ghraib in der New York Times den Rücktritt von US-Verteidigungsminister Rumsfeld forderte, kritisierten gestern auch arabische Stimmen, dass US-Präsident Bush sich in seiner Rede an die Araber vor seinen Minister gestellt hat. Insgesamt blieb die Rede von Bush in der arabischen Presse jedoch wenig beachtet. Und wenn, dann vermisste man wie die libanesische Al-Nahar oder die Londoner Al-Quds al-Arabi in ihrer Headline eine Entschuldigung des Präsidenten. Dass Bush diese kurz darauf gegenüber dem jordanischen König doch noch geäußert hat, notierten heute dann unter anderem die jordanische Al-Dustour sowie Al-Quds al-Arabi und Al-Hayat. Einhellig betonten die Kommentatoren den Widerspruch zwischen den Folterungen und dem amerikanischen Vorhaben, Demokratie und Menschenrechte in die Region zu bringen. Viele nutzten überdies die Gelegenheit zu einer Generalabrechnung mit den USA und Israel.

als ob man nicht schon längst wüsste, dass kein krieg ohne die persönlichen demütigungen auskäme, baut man dann doch in irgendwelchen winkeln immer wieder diese illusionen auf, dass er diesmal sauber und demokratisch sein könnte, der krieg.