Denn weil die Stadt Hamburg 1948 auf dem KZ-Gelände in den Vier- und Marschlanden die Strafvollzugsanstalt JVA XII baute, durften die Überlebenden diesen Bereich nicht betreten. "Eine 55 Jahre lang währende Schändung", hebt Robert Pinçon hervor. Der Präsident der AI betont, erst jetzt sei "Neuengamme enfin libére", und Hamburgs Erster Bürgermeister Ole von Beust (CDU) stimmte zu: "Erst heute ist Neuengamme wirklich frei", sagt er und räumt ein, einen "Fehler gemacht" zu haben: "Zu lange haben wir den Überlebenden nicht die Freiheit eingeräumt zu entscheiden, was die einzig würdige Form des Gedenkens ist."

Latrinensprüche wirken manchmal explosiv. Das konnte Sir John Harington (1561 bis 1612) am eigenen Leib erfahren, Erfinder des Wasserklosetts. Dank dem Bau eines solchen erschlich er sich zwar zunächst wieder die Gunst seiner Königin Elizabeth; in Ungnade gefallen war er durch allzu große Vorliebe für - nun, drücken wir es ältlich aus: galante Literatur italienischer Provenienz, die er ausgerechnet unter den Hofdamen verbreitete.

Heute ist der Welttag der Alphabetisierung. Vier Millionen Erwachsene in Deutschland können nicht lesen und schreiben. Zur Kampagne gegen Analphabetismus.